Theo cáo trạng của Viện kiểm sát thì vào khoảng 13 giờ ngày 19/10/2014, mặc dù biết con trai mình là Hoàng Phương Nam chưa có giấy phép lái xe theo quy định nhưng Văn Thị Tuyết vẫn sai con lấy xe môtô 03 bánh BKS 61U1-9064 chở 930kg lúa từ Quảng Thái - thị trấn Sịa để bán. Nghe lời mẹ, Nam cân lúa lên xe, chở thêm Hoàng Việt, Văn Cương, Nguyễn Chờ và Nguyễn Hữu Đạt cùng đi. Khi đang lưu thông trên tuyến đường tỉnh lộ 19 thuộc địa phận thôn Giang Đông, thị trấn Sịa, do xe chở quá tải nên Nam không làm chủ được tay lái, để xe của mình lệch hoàn toàn về phía bên trái, tông vào xe môtô của anh Văn Phương đang lưu thông theo hướng ngược lại gây tai nạn, làm cho Phương chết trên đường đi cấp cứu.
Tại phiên tòa, căn cứ trên tài liệu thu thập trong hồ sơ, cũng như việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố đủ cơ sở khẳng định Hoàng Phương Nam phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 2 Điều 202 BLHS; Văn Thị Tuyết phạm tội “giao xe cho người không đủ điều kiện điều khiển các phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 205 BLHS, đề nghị mức án đối với Hoàng Phương Nam từ 18 đến 24 tháng tù giam; mức án đối với Văn Thị Tuyết từ 06 - 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Kết thúc phiên tòa Hội đồng xét xử tuyên phạt bản án 18 tháng tù giam đối với Hoàng Phương Nam, 06 tháng tù cho hương án treo đối Văn Thị Tuyết.
Cùng tham dự phiên tòa, còn có đại diện lãnh đạo của Phòng 1A, Phòng 3 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh và các kiểm sát viên, kiểm tra viên, chuyên viên các Viện kiểm sát thị xã Hương Trà, Phong Điền về dự. Sau khi phiên tòa kết thúc toàn thể lãnh đạo, cán bộ của các đơn vị tham dự phiên tòa đã tổ chức họp rút kinh nghiệm chung ngay tại Hội trường xét xử.